2019年6月28日下午两点半,应新葡的京集团350vip8888俄语系副主任、副教授王翠老师的邀请,上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师、博士后合作导师、金立鑫老师莅临雁塔校区教学八楼开展题为“完整体与阶段体——以俄语和汉语为例”的学术讲座。该讲座为新葡的京集团350vip8888著名学者系列讲座第一百零六讲。讲座由王翠副教授主持,参加讲座人员包括新葡的京集团350vip8888部分教师、硕博士研究生、俄语及其他专业的师生等。
金立鑫教授的报告首先强调语言研究中事实与逻辑具有重要的作用,然后根据语言类型学的研究范式,主要以汉语、英语与俄语语言样本为例,分析了汉、英动词的时体范畴概念与形态表现,对比了这三种语言中体的相似性与差异性,尤其以较为充足的例子详细分析了俄语动词完整体与非完整体的形式表达与语义差异。最终得出俄语是事件边界或内部既定界限敏感的语言,表现为“界限体”类型,而汉语是对事件的起始、持续和结束各阶段转变敏感的语言,表现为“阶段体”类型。报告中,金教授也通过一些别的语言类型,如索马里语、芬兰语、韩语等解释了语言现象的多样性以及不同语言在表达事件状态时语言手段的差异性。最后金教授则对俄语中的绝对时间和相对时间作了概括和解释。在问答互动环节金教授以深入浅出的语言回答了师生提出的若干问题,对以往包括Reichenbach等国内外学者的时体研究作了精彩的评析。金教授的理论知识深厚、研究严谨且富有逻辑,语料丰富而有趣,这些都使听众受益匪浅。
(供稿:张团团 摄影:王翠)