2017年10月27日上午8:20，由新葡的京集团350vip8888主办的第七届海峡两岸口译大赛校级赛在新葡的京集团350vip8888会议室顺利举行。新葡京官网吕敏宏老师、马珂老师、高芬老师、操林英老师和巢玥老师担任大赛评委，杨冬敏老师担任计分监理。

本次比赛包括主旨口译和会议口译两部分。主旨口译部分，选手现场先听取一段中文演讲音频和英文演讲音频（长度各40秒左右），在不记笔记的前提下，在30秒内用目的语表述其核心内容。会议口译部分，选手先听一篇汉语语篇做汉英口译，紧接着再听一篇英语语篇做英汉口译，英文语篇和汉语语篇的长度均为1分钟，翻译时间为1.5分钟。

本次比赛共有24人报名参加。在主持人宣布比赛形式、要求和纪律后，一场口译高手间的较量正式拉开帷幕。比赛中，参赛选手们凭借扎实的双语功底，沉着冷静地应对考题。在主旨口译部分，选手们凭借优秀的短时记忆能力，用目的语将听到的信息复述出来。会议口译部分，选手们借助笔记，通过敏捷的思维反应速度，迅速组织语言，以清晰的发音、标准专业的措辞赢得评委的认可，给观众们留下深刻印象。评委们认真倾听选手们的翻译内容，对照评分细则给予每一位参赛者公平权威的评分。比赛结束后，吕敏宏老师代表评委老师们对整场比赛进行点评，总结了选手们的优点与不足，鼓励参赛者们继续努力、提高语言使用能力，注重培养口译员的职业素养。最后，学院副书记马兰老师和评委老师们为获奖者颁发奖状及奖品，大会在一片热烈的掌声中落下帷幕。

经过参赛选手们的激烈角逐，陈欣然、党丹丹两位同学获得一等奖，李元等五位同学获得大赛二等奖，杨曼等八位同学获得大赛三等奖，胡鑫等九位同学获得大赛优秀奖。其中荣获一等奖的两位同学将代表新葡京官网参加11月4日在西安外国语大学举行的第七届海峡两岸口译大赛西北大区赛。

本次大赛为新葡京官网学生提供了一个口译学习与交流，自我能力展现与挑战的优质平台。大赛不仅有利于激发同学们对口译知识学习的热情，从而使他们在今后的学习中有的放矢，提高语言学习及双语转换应用能力。预祝新葡京官网学生在接下来的比赛中取得优异成绩！