2023年11月25至26日，第五届体认语言学国际研讨会暨第四届体认翻译学论坛会议在四川成都成功举行。本次大会由体认语言学专委会与体认翻译学专委会联合主办，吉利学院外国语言与文化学院承办，多家学术期刊协办。来自国内外多所高校的近320余名专家学者和青年学生参加了本次会议。大会历时一天半，共有19位专家进行主旨发言，6个分会场和1场主编“面对面”论坛。

新葡京官网王艳滨副教授作为体认语言学专委会的常务理事之一，应邀出席此次会议，作了题为“术语变体的体认意义生成机制研究：情境互动视角”的会议发言，指出术语变体作为一种词义发生变异的语义表达，其体认意义生成不仅取决于语言本身，也取决于语言主体与语用环境的互动。王艳滨副教授还作为第四分会场“体认语言学与二语习得研究”的点评人，对分会场的16位学者的发言进行了细致全面的点评，与会报告者纷纷表示王艳滨副教授的点评意见中肯到位，富有启发性，有助于进一步完善研究论文。

同时，新葡京官网四名硕士生张瑞霞、秦艺潇、李晓冉、杜慧丽也参加了此次会议，并在分会场作了发言。张瑞霞的发言题目为“体认语言学视角下歇后语的隐转喻思维研究”，运用体认语言学的核心原则对歇后语中体现的隐转喻思维进行分析，指出歇后语的引子和后衬存在域的映射、部分—整体的关系，体现了隐转喻思维。

秦艺潇作了题为“英汉委婉语对比翻译的外认性”发言，用体认语言学核心原则“现实—认知—语言”重新解读英汉委婉语中的“体”与“认”，为委婉语的研究提供了新思路。

李晓冉的发言题目为“基于体认语言学的汉语对举现象研究”，从体认语言学出发探究汉语对举现象的认知机制和哲学含义，发现汉语对举现象反映了汉民族的对称性思维方式，是隐转喻互动的结果，体现了中国传统哲学中的整体性观念和阴阳哲学对立统一的思想。

杜慧丽的发言题目为“体认符号学视角下小学英语绘本多模态表达研究—以《猜猜我有多爱你》为例”，从体认符号学视角出发，对绘本的多模态表达进行综合分析，揭示了绘本中的多模态符号如何影响儿童的英语学习和情感体验。

本次王艳滨副教授带队，四名研究生参加会议并发言，充分体现了新葡京官网研究生的科研能力，也彰显了新葡京官网教师的育人理念和科研水平，为新葡京官网营造良好的学术氛围提供了助力。

图文：李晓冉 杜慧丽 审核：吕敏宏  发布：李丹