主 题：数据标注与翻译服务融合环境下的语言类职业发展

主讲人：王 巍 总监

主持人：巢 玥 博士

时 间：2023年11月7日(星期二)：19:20～21:10

地 点：腾讯会议 519 156 842

主办单位：新葡的京集团350vip8888MTI中心

主讲人简介：

王巍，北京慧澜国际文化传播有限公司项目总监。从事语言服务项目管理工作近二十年，从口笔译结合的国际赛事语言服务项目，到垂直领域的大型笔译项目，到现在的外语数据标注与审核项目的管理，均有涉猎。并带领产品经理团队完成了包括翻译项目流程管理系统、CAT等软件的设计及统筹管理30余项国家外宣项目翻译工作。

内容简介：

AI研究方兴未艾，自然语言处理与语音技术发展迅猛，这对传统的语言服务市场造成了冲击，使得翻译客户业务外包需求降低，对于交付周期的要求更短，对于外包费用的控制更严，整个市场仿佛受了严重冲击。但与此同时，也带了包括数据采集、数据标注、数据审核和安全审核在内的更多机会。本次讲座将从语言服务市场需求变化出发，以语言服务企业的视角，介绍NLP研究发展对语言服务市场带来的深刻影响，从而进一步阐明NLP对外语数据标注的需求、对外语专业学生就业方向的影响以及修炼哪些能力能够奠定未来就业的基础。